Sećanje na našu Kari

Kari Helen Daehli, medijski stručnjak i dugogodišnji  trener grafičkih urednika  lokalnih medija preminula je 18. marta posle kraće bolesti. Na grafički izgled lokalnih novina u Srbiji i u srcima ljudi koji su imali sreću da je poznaju ostavila je dubok trag

 

Lokalni mediji u Srbiji, zahvaljujući pomoći Norveške Narodne pomoći pre desetak godina imali su priliku da prvi put se susretnu sa Kari Helen Daehli. Od tog prvog susreta u Kragujevcu, pa do jeseni 2010. godine kada je poslednji put držala trening opet u Kragujevcu, susretali smo se najmanje dva puta godišnje. Za to vreme, Kari je kao malo ko od trenera iz inostranstva postala naš drug, saborac, partner… Umela je da na pravi način doživi lokalne medije u Srbiji, baš kao da je iz njih potekla, da ih uputi i prenese  iskustvo većih, da ih podstakne da budu bolji… Preko 20 lokalnih medija, članica PU ’’Lokal pres’’ doživelo je transformaciju grafičkog dizajna u tom periodu, pri čemu je Kari insistirala da očuvaju svoj identitet, boju i misiju…

 

Kari Helen Daehli je započela rad u medijima Norveške polovinom osamdesetih godina prošlog veka. Seminare  grafičkog dizajna započela je u Srbiji početkom dvehiljadite da bi poslednje godine u Srbiji provela uz članstvo PU ’’Lokal presa’’.

 

Poslednji put Kari je bila u poseti Kragujevcu avgusta 2014. godine. Nikada nije prestala da misli na lokalne medije u Srbiji, pratila ih je i živela sa njima.

 

Upravo stoga  članice ’’Lokal presa’’ su izgubile velikog prijatelja, vanrednog učitelja i divnog saradnika. Našu Kari….

 

In memory of our Kari

Kari Helen Daehli, media expert and a trainer of many years of graphic editors of local media died on 18th of March after a short disease. She left a deep imprint on the graphic layout of local papers on Serbia as well as in the hearts of people that were lucky enough to know her.

 

Thanks to the Norwegian People’s Aid, ten years ago local media in Serbia had the chance to meet Kari Helen Daehli for the first time. Since that first encounter in Kragujevac  until the Autumn of 2010 when she held the last training again in Kragujevac, we have encountered Kari at least twice a year. In that time, Kari became our friend, comrade, partner, as hardly any trainer from abroad. She knew how to genuinely experience local media in Serbia as if she was coming from them, to show them the way, to pass the experience of bigger media and to teach them how to be better… In that period of time over twenty local media, members of the BA “Local Press”, experienced transformation of their graphic design, in which Kari insisted on them preserving their identity, color and mission…

 

Kari Helen Daehli started working in the media in Norway in the mid-eighties of the last century. She started with the seminars of graphic design in Serbia in the beginning of the year 2000, and she spent her last years in Serbia with members of BA “Local Press”. Last time Kari visited Kragujevac was in August of 2014. She never stopped  thinking about the local media in Serbia she followed them and lived with them.

 

Because of all that, members of “Local Press” have lost a great friend, exceptional teacher and a wonderful associate. Our Kari…